トレック

十五さいの時、ガールスカウトのキャンプに行きました。わたしのキャンプのグループはアディロンダック山地へ三日カヌーをしに行きました。グループはいる物だけ持って行きました。みんなはねぶくろや食べ物を入れたハイキングのかばんを持って、二人ずつカヌーにのりました。

トレックの一日目にアディロンダックのみずうみを八時間こぎました。その日はとてもたいへんでした。朝てんきがよかったですが、昼あらしが来ました。広いみずうみの中で、強いかぜとなみがわたしたち二人がのっているカヌーを大きいわまでおしました。強いかぜと雨の中でわたしとパートナーははやくたくさんこがなければなりませんでした。とてもつかれましたが、それでもこがなければなりませんでした。りくはとかったです。ついにカウンセラーがわたしたちをてつだいに来てくれて、りくへ行くことができました。それから、一日目の晩のキャンプじょうまでさらに六時間かかりました。

一日目はとてもたいへんでした。でも二日目はてんきがよくて、つぎのキャンプじょう

は近かかったです。一日目のキャンプじょうから二日目のまで三時間しかかからなくて、午後の早い時間についたから、休むことができました。およいだり、うたをうたったりしました。三日目も楽で、楽しかったです。

カヌーも大好きだし、みずうみの近くもとてもきれいだし、楽しかっただし、またトレックをしたいです。

ことば：

カヌー     canoe, canoeing

キャンプ     camp, camping

山地 （さんち）    mountain range

ねぶくろ     sleeping bag

二人ずつ     two people each

一日目（いちにちめ）Day 1、二日目（ふつかめ）Day 2、三日目（みっかめ）Day 3、etc.

みずうみ     lake

こぐ（こぎます） to row, paddle

あらし     storm

かぜ     wind

なみ     waves

いわ     rock, boulder

それでも     even so

りく     shore

ついに     finally

キャンプじょう     camp site

さらに     additionally, more, further

楽（らく）     effortless, toil-less, easy

プロジェクト

わたしがしなければならない物があります。それはしゅくだいをしたり、おんがくのリハーサルへ行ったりです。しかし、したい物もあります。たとえば、「Dvorak配列」（Dvorakはいれつ＝Dvorak Simplified Keyboard）を習っています。QWERTYよりDvorakでのほうがやさしくて、早くタイプすることができますから。Dvorakで５、６時間だけタイプしましたが、もうちょっとやさしいとおもいます。

それからかおを書いています。人のえを書くことが好きで、上手になりたいです。ですから、休みにたくさんのさんじょう（reference）の写真をつかって、たくさんのかおのえを書きました。わたしと友達と有名人を書いましたが、いちばん好きのわたしが書いた人は中村七之助（なかむらしちのすけ）でした。日本のはいゆう（actor）です。中村の映画を見ることがありませんが、見たいです。とくに「真夜中の弥次さん喜多さん」（まよなかのやじさんきたさん」）見たいです。へんなと言う映画ですから。

でもわたしが大学にいる時、プロジェクトの時間がぜんぜんありません！

フルートと紅茶と犬！

こんいちは、みなさん！どんな物が好きですか。わたしはわたしの好きな物を教えます。

紅茶（こうちゃ）はおいしいとおもいます。わたしはそぼのうちへ行くとき、いつもそぼは紅茶を作ります。お茶も好きですが、かぞくはあまり作りませんから、ときどきだけ飲みます。しかし、わたしはさいきん大学でやかんがもっていませんから、紅茶とお茶を作ることができません。そしてしょくどうに紅茶がありますが、あまりべんりじゃありません。ざんねんですね。。。

わたしはおんがくをして、フルートは好きながっきです。おもしろいがっきだとおもいますから。よくフルートのおとはかるくて、きれいですが、おとも強くて、大きいできます。そしてたのしいフルートのおんがくがあります。れいはフランスのロマンはおんがくやジャズなどです。

そして、子どものとき、犬をもっていました。今も犬をもっている。犬はいつも友達ですから、とても好きです！

ことば：
「がっき」：れいはフルートやピアノやギターなどです。
「ロマンはおんがく」：Music from the Romantic period

ふゆ休み

コロンビア大学の学生はうんがいい(lucky)です。コロンビアのふゆ休みは一か月ぐらいです。ながいやすみはとてもよくて、大好きです。わたしのこうこうのは、二週間だけですから。

休みにしゅくだいをしなくてもいいでしたが、べんきょうしなければなりませんでした。先がっき(last semester)にドイツごのクラスをしませんでしたが、このがっきにドイツごのクラスをしますから、クラスをはじめる前に、休みにドイツごをれんしゅうしたいでした。ドイツごの新聞とかんたんな本をよみました。

わたしはかぞくとたくさんの時間をすごしました。大学まであねが二人ともうちに帰って来ましたから、ぜんぶのかぞくを会いました。いっしょにしょうじしたり、びじゅつかんへ行ったりしました。あねをあまり会いませんから、とてもよかったです。

そして、休みに休みました！